Mahkeme tutukluluğa devam dedikten sonra AİHM kararını gördü
Mahkeme başkanı AİHM kararınını işaret etmişti
Editor
0
Bakanlık çevirisini yaptırıp gönderdi, mahkeme tutukluluğa devam dedikten sonra AİHM kararını gördü
Adalet Bakanlığı, Osman Kavala hakkındaki 'derhal serbest bırakılmalı' denilen AİHM kararını, duruşmadan bir gün önce çevirip mahkemeye gönderdi. Ancak AİHM kararının çevirisi, tutukluluğa devam kararı verilen duruşmadan sonra mahkemeye iletildi
Gezi Parkı eylemlerini organize etme iddiasıyla açılan davanın 4. duruşması 24 Aralık'ta görüldü.
Duruşmada, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nin (AİHM) 'hak ihlali' kararı verdiği tutuklu yargılanan iş insanı Osman Kavala'nın tutukluluk halinin devamına hükmedildi.
Duruşma sırasında mahkeme başkanı, Adalet Bakanlığı'na AİHM kararının kesinleşip kesinleşmediği ve kararın tercümesinin yaptırılıp yaptırılmadığını sorduklarını belirtti.
Adalet Bakanı Abdulhamit Gül, dün katıldığı programda, AİHM kararının tercümesinin bakanlık tarafından yapıldığını ve duruşmadan bir gün önce iletildiğini söylemişti.
Çeviri karardan sonra iletilmiş
Independent Türkçe'nin edindiği bilgiye göre, Adalet Bakanlığı pazartesi günü mesai saati bitmeden önce, yargılamanın yapıldığı İstanbul 30. Ağır Ceza Mahkemesi Başkanlığı'na iletilmek üzere İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı'na AİHM kararının çevirisini gönderdi. Kavala'nın tutuklu, diğer 15 sanığın tutuksuz yargılandığı dava ise salı günü 10.30 sularında başladı. Tutukluluğa devam kararı ise saat 13.00'da verildi. Bakanlığın gönderdiği çeviri ise, İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından saat 13.25'te açıldı. Yani mahkeme, Kavala hakkında AİHM'in 'derhal serbest bırakılmalı' dediği kararın bakanlık tarafından yapılan çevirisini, tutukluluğa devam kararını verdikten sonra görmüş oldu.
Mahkeme başkanı AİHM kararınını işaret etmişti
Mahkeme başkanı, duruşmada tutukluluğa devam kararını verdiklerini belirtirken, "AİHM'in kesinleşmiş kararının tarafları bağladığı, kararın nihai karar olmadığı göz önünde bulundurularak tutukluluğu devamına karar verilmiştir" demişti.
Davanın bir sonraki duruşması 28 Ocak 2020'de görülecek.
Can Bursalı @CanBursali [email protected]
The Independentturkish
